Episodes de la saison 1 • Episodes de Naruto Shippuuden
Arc #1
- Episode 1 : Et voici Naruto Uzumaki
- Episode 2 : Je m'appelle Konohamaru
- Episode 3 : Sasuke et Sakura : amis ou ennemis ?
- Episode 4 : L'épreuve de survie
- Episode 5 : Recalés ? La conclusion de Kakashi.
- Episode 6 : Au pays des vagues
- Episode 7 : L'assassin dans la brume
- Episode 8 : La promesse du sang
- Episode 9 : Kakashi, le ninja copieur (Le Sharingan)
- Episode 10 : Le chakra
- Episode 11 : Il était une fois un héros
- Episode 12 : Bataille sur le pont ! Le retour de Zabuza
- Episode 13 : Les miroirs de glace de Haku
- Episode 14 : Imprévisible Naruto !
- Episode 15 : Bataille dans la brume
- Episode 16 : Le sceau brisé
- Episode 17 : Le passé oublié
- Episode 18 : Un ninja, une arme
- Episode 19 : La neige recouvre Zabuza
Arc #2
- Episode 20 : L'examen des Chûnin
- Episode 21 : De mystérieux et puissants adversaires !
- Episode 22 : Sasuke contre Lee
- Episode 23 : Les neuf bizus rassemblés!
- Episode 24 : La première épreuve
- Episode 25 : La dixième question
- Episode 26 : Le journal de l'école de Konoha
- Episode 27 : La seconde épreuve ! Tout le monde est un ennemi
- Episode 28 : Manger ou être mangé... Naruto joue les appâts !
- Episode 29 : Naruto contre-attaque !
- Episode 30 : Le feu du dragon
- Episode 31 : Le combat pour l'amour
- Episode 32 : Le réveil de Sakura ! Plus de figuration
- Episode 33 : Une formation imbattable ! Sanglier-cerf-papillon
- Episode 34 : Le talent exceptionnel de Gaara
- Episode 35 : Interdit de regarder !
- Episode 36 : Combat de clones
- Episode 37 : Le succès des neuf Genin
- Episode 38 : Les éliminatoires commencent
- Episode 39 : Shishirendan ! La fureur du lion
- Episode 40 : Une confrontation explosive
- Episode 41 : Le combat des rivales
- Episode 42 : Que le meilleur combat soit !
- Episode 43 : Shikamaru le stratège
- Episode 44 : Akamaru participe au combat.
- Episode 45 : L'incroyable atout de Naruto.
- Episode 46 : Le pouvoir du Byakugan
- Episode 47 : Sous les yeux de celui que j'admire
- Episode 48 : Le pouvoir de Lee.
- Episode 49 : La technique interdite
- Episode 50 : Le jeu de la mort
- Episode 51 : Sasuke en danger !
- Episode 52 : Le retour d'Ebisu
- Episode 53 : L'ermite est de retour
- Episode 54 : La technique d'invocation
- Episode 55 : Un vœu fait à une fleur
- Episode 56 : Une question de vie ou de mort
- Episode 57 : Maître Crapaud entre en scène
- Episode 58 : L'histoire de Gaara
- Episode 59 : L'épreuve finale commence
- Episode 60 : Byakugan contre Multiclonage
- Episode 61 : La défense absolue
- Episode 62 : Le pouvoir caché du raté
- Episode 63 : Disqualifié ? Attention le grand tournoi est perturbé...
- Episode 64 : Un peu de nerf, Shikamaru !
- Episode 65 : Mais où est-il ? Sasuke se fait attendre
- Episode 66 : Celui qui déclanche une tempête
- Episode 67 : Les leçons du maître
- Episode 68 : Offensive sur Konoha !
- Episode 69 : Enfin ! Une mission de rang A
- Episode 70 : L'embuscade de Shikamaru
- Episode 71 : Le combat des Hokage
- Episode 72 : L'erreur du Hokage
- Episode 73 : Le sceau du démon
- Episode 74 : La vraie nature de Gaara
- Episode 75 : La détermination de Sasuke
- Episode 76 : L'assassin du clair de lune
- Episode 77 : Son nom est Gaara
- Episode 78 : Naruto sort le grand jeu
- Episode 79 : Le coup final
- Episode 80 : Konoha pleure le 3ème Hokage
Arc #3
- Episode 81 : Retour au pays
- Episode 82 : Sharingan contre Sharingan
- Episode 83 : Naruto et Jiraya... Sources de problèmes
- Episode 84 : Le cri des mille oiseaux
- Episode 85 : La malédiction du clan Uchiwa
Arc #4
- Episode 86 : L'entraînement commence
- Episode 87 : Naruto et le ballon d'eau
- Episode 88 : Vers la concentration ultime
- Episode 89 : Ondulation
- Episode 90 : Explosion de colère !
- Episode 91 : Le pendentif maudit
- Episode 92 : La réponse de Tsunade
- Episode 93 : Les négociations sont interrompues
- Episode 94 : Rasengan !
- Episode 95 : Le 5ème Hokage
- Episode 96 : Bataille sur 3 fronts
- Episode 97 : Naruto aux sources thermales
- Episode 98 : Le diagnostic de Tsunade
- Episode 99 : L'héritier
- Episode 100 : La détermination de Lee
- Episode 101 : Bas le masque, Kakashi sensei !
Arc #5
- Episode 102 : Mission au pays du thé
- Episode 103 : La grande course de Todoroki
- Episode 104 : Orages sur Nagi
- Episode 105 : Juste avant l'arrivée ! La bataille fait rage...
- Episode 106 : La dernière ligne droite pour Idate
Arc #6
- Episode 107 : Enfin opposés, Sasuke vs Naruto.
- Episode 108 : Une cassure invisible.
- Episode 109 : L'invitation du Son.
- Episode 110 : Les cinq de Konoha plus un !
- Episode 111 : On est au top grâce à la formation en ligne
- Episode 112 : La tension monte dans l'équipe de Shikamaru
- Episode 113 : Pleine puissance ! La fureur de Choji.
- Episode 114 : Adieu, mon ami! Mais je crois toujours en toi.
- Episode 115 : C'est moi ton adversaire
- Episode 116 : Une bataille enflammé de gars forts!
- Episode 117 : Le ninja aux dons innés se déchaîne!
- Episode 118 : Récupérer le tonneau !
- Episode 119 : Erreur! Un nouvel ennemi!
- Episode 120 : Grogne! Hurle! La dernière poursuite.
- Episode 121 : Chacun son combat.
- Episode 122 : Bidon! Shikamaru, le gars qui parie sur la renaiss...
- Episode 123 : La bête verte de Konoha fait son apparition!
- Episode 124 : L'explosion du fauve de jade !
- Episode 125 : Les alliés de Konoha, les ninjas de Suna!
- Episode 126 : Le choc des titans! Gaara contre Kimimaro!!
- Episode 127 : Attends, Sasuke, arrête toi!
- Episode 128 : Après avoir rattrapé Sasuke, le grand déchaînement...
- Episode 129 : Itachi et Sasuke, une existence différente.
- Episode 130 : Père et fils. L'emblème de la famille brisé.
- Episode 131 : Activation! Le secret du Mangekyou Sharingan!
- Episode 132 : Amis!
- Episode 133 : Le cri des larmes ! Tu es mon ami !
- Episode 134 : Conclusion sous une pluie de larmes
- Episode 135 : La promesse non tenue
Arc #7
- Episode 136 : Enfin une mission de rang S !
- Episode 137 : La ville des hors la loi. Les ombres du clan fuuma
- Episode 138 : La promesse trahie. La requête abandonnée.
- Episode 139 : Horreur ! L'antre d'Orochimaru
- Episode 140 : Le piège de Kabuto
- Episode 141 : La détermination de Sakura
- Episode 142 : Le trio démoniaque du complexe de haute sécurité
- Episode 143 : Cours Ton-Ton ! Je me méfie de ton odorat !
- Episode 144 : Le nouveau trio
- Episode 145 : Explosion ! Nouvelle formation Ino-Shika -Chou
- Episode 146 : Rêves innachevés. L'ombre d'Orochimaru
- Episode 147 : La confrontation du destin !
- Episode 148 : Tu ne me battras pas !
- Episode 149 : Tous les insectes se ressemblent
- Episode 150 : La grande bataille des insectes.
- Episode 151 : Enflamme-toi Byakugan !
- Episode 152 : Requiem pour les vivants
- Episode 153 : Atteignez votre coeur ! Les points de l'amour
- Episode 154 : L'ennemi naturel du Byakugan
- Episode 155 : Les nuages sombres menaçants
- Episode 156 : La contre attaque de raiga !
- Episode 157 : Cours ! C'est le curry de la vie !
- Episode 158 : L'esprit d'équipe
- Episode 159 : Ennemi ou allié ? Le chasseur de prime du désert
- Episode 160 : La bataille du temple d'Okay !
- Episode 161 : D'étranges visiteurs
- Episode 162 : Le Guerrier maudit blanc
- Episode 163 : Les arrangements de Komei, le stratège
- Episode 164 : L'aide qui arrive trop tard
- Episode 165 : La mort de naruto
- Episode 166 : Une rage exceptionnelle !
- Episode 167 : Le temps du vol des oiseaux blancs
- Episode 168 : Cuisez, mes nouilles ! Pétrissez-les, étirez-les, ...
- Episode 169 : Souvenirs, la page perdue
- Episode 170 : Crash ! La porte fermée
- Episode 171 : Intrusion ! Le piège préparé !
- Episode 172 : Désespoir ! Le coeur larmoyant
- Episode 173 : Bataille en mer Le pouvoir libéré
- Episode 174 : Naruto ! Moi aussi, je suis un ninja !
- Episode 175 : Creuse, baisse toi et trouve le trésor !
- Episode 176 : Une grande partie de chasse à l'homme !
- Episode 177 : Oh ?! S'il vous plaît monsieur le facteur
- Episode 178 : Rencontre, celui qui porte le nom d'une étoile
- Episode 179 : Etoile d'été, souvenirs d'une berceuse
- Episode 180 : Technique secrète, compensation du Kujaku Myouhou
- Episode 181 : La vérité cachée
- Episode 182 : Retrouvailles, le temps passé
- Episode 183 : L'étoile brille plus fort
- Episode 184 : La longue journée d'Inuzuka Kiba
- Episode 185 : Onbaa ! La légende de Konoha a existé
- Episode 186 : Shino délire
- Episode 187 : Ouvert aux affaires ! Le centre mobile de Konoha!
- Episode 188 : Mystère ! Les marchands ambulants poursuivis!
- Episode 189 : Sous l'eau ! Un nombre incalculable d'armes ninjas...
- Episode 190 : Le point faible de l'homme magnétique !
- Episode 191 : Peine de mort. Un ciel nuageux, avec des éclaircie...
- Episode 192 : Ino crie ! Le paradis des joufflus
- Episode 193 : On recherche écumeurs de dojo
- Episode 194 : Mystère ! Le château fantôme
- Episode 195 : La troisième grande bête, l'ultime rival.
- Episode 196 : Les larmes du combat !
- Episode 197 : Le rassemblement des onze de Konoha...
- Episode 198 : Le désespoir de l'ANBU ! La mémoire de Naruto
- Episode 199 : Loupé ! La cible apparaît dans la ligne de mire
- Episode 200 : Travailleur intensif ! Le meilleur des soutiens !
- Episode 201 : Abondance de pièges, le compte à rebours de la destruction...
- Episode 202 : Le top 5 des duels les plus populaires !
- Episode 203 : La décision de Kurenai.
- Episode 204 : Yakumo poursuivi.
- Episode 205 : La mission secrète de Kurenai.
- Episode 206 : Illusion ou réalité ?
- Episode 207 : Le pouvoir supposé enfermé
- Episode 208 : Un objet rare, le poids des beautés de la nature !
- Episode 209 : Les ennemis sont les Shinobazu
- Episode 210 : La forêt de la confusion
- Episode 211 : La mémoire des flammes
- Episode 212 : Chacun son chemin
- Episode 213 : La mémoire retrouvée
- Episode 214 : La Réalité Retrouvée
- Episode 215 : Le passé que je veux effacer
- Episode 216 : L'Artisan disparu ! Shuukaku pris pour cible !
- Episode 217 : Les alliés de Suna, les ninjas de Konoha.
- Episode 218 : Le sable scellé ! La contre-attaque de Suikon
- Episode 219 : L'arme ultime ressuscitée
- Episode 220 : Départ en voyage !
