![[JP]](/images/drapeaux/jp.gif)
Sortie japonaise : 04/12/2000
![[FR]](/images/drapeaux/fr.gif)
Sortie française : 25/01/2003
Chapitres présents dans le tome :
Apparaissent notablement dans ce tome :
Uzumaki Naruto
|
Aburame Shino
|
Akimichi Chôji
|
Haruno Sakura
|
Hyuuga Hinata
|
Inuzuka Kiba
|
Nara Shikamaru
|
Rock Lee
|
Tenten
|
Yamanaka Ino
|
Hyuuga Neji
|
Mitarashi Anko
|
Morino Ibiki
|
Yakushi Kabuto
|
Uchiha Sasuke
|
Masashi Kishimoto a l'habitude de laisser un petit commentaire, une sorte de billet d'humeur, au dos de chacun de ses tomes. Voici celui du tome 5 :
"J’aime beaucoup le cinéma et par conséquent, je regarde des films assez fréquemment. Quand on a une passion, autant l’assouvir dans de bonnes conditions. J’ai donc sacrifié mes économies pour faire l’acquisition d’un lecteur DVD, quelques temps avant que la parution de "Naruto" ne commence. Quelle joie je me faisais de pouvoir savourer des films avec une qualité d’image incomparable et le son Dolby Digital ! Hélas, à l’époque il n’y avait que très peu de choses intéressantes qui sortaient sur ce support… Mais à présent, le DVD s’est largement répandu et les nouveautés envahissent les rayons des magasins à un rythme effréné ! Enfin ! Manque de bol, je n’ai plus le temps de rien regarder car je suis très occupé à dessiner "Naruto"…"
Nos trois membres de l’équipe 7 s’inscrivent à l’épreuve de sélection des ninjas de classe moyenne. Des shinobis de nombreux pays sont présents et parmi eux, ceux qui représentent Konoha : Ino, Chôji, Shikamaru, Kiba, Shino, Hinata, Neji, Tenten, Lee et un certain Kabuto qui détient des informations sur tous les participants et révèle ainsi l’importante concurrence. Cette concurrence est loin d’abattre Naruto, elle le motive plutôt : "Je m’appelle Naruto Uzumaki et je vais tous vous écraser !! C’est pigé ?!"…
L’examinateur désigné pour se charger de la première épreuve fait irruption : Ibiki Morino le balafré et son armée de pions… Cette première épreuve consiste à passer un test écrit aux règles strictes : 10 questions, chaque réponse fausse entraîne une chute de points ; les points de chaque ninja sont additionnés à ceux de son équipe ; un zéro participe à la disqualification de toute l’équipe.
L’épreuve commence. La pression monte. La pression domine Naruto. Il étouffe. Il transpire. Le temps passe. Les aiguilles de la pendule s’emballent. Vaillant, il se motive. Il lit les questions. Il ne comprend pas ; les questions. Les autres trichent comme ils peuvent… Ino utilise la technique de possession pour habiter – un temps -, l’esprit de Sakura, le temps de tricher… Sasuke utilise son sharingan et Shino ses insectes… Naruto relit les questions. Il ne comprend toujours pas ; les questions. Question 1, question 2, question suivante… Un dernier espoir : la question 10 qui doit être posée par l’examinateur. Le temps passe, le temps coule et s’écoule. Voici maintenant la dernière chance, le dernier espoir : la question 10. Mais… pour qu’elle soit posée, les ninjas doivent décider de continuer l’épreuve ou d’abandonner… Ceux qui décideront de continuer ne devront pas se tromper sur la réponse qu’ils donneront, s’ils se trompaient… ils seraient éliminés, disqualifieraient leur équipe et ne pourraient plus jamais – jamais - se représenter à l’examen… La volonté de certains candidats flanche, ils lèvent leur main, quittent la salle et abandonnent. Naruto lève la main et déclare : "Je ne suis pas un lâche !!! Je ne me défilerai pas ! Qu’elle vienne donc cette fameuse question […]. Je deviendrai hokage quand même par la force de ma volonté !! Je ne reviens jamais sur ma parole ! C’est comme ça que je conçois "mon" nindô !!". Il réussit ainsi le test.
La seconde épreuve durera 5 jours et sera dirigée par Anko Mitarashi. Une épreuve de survie au cours de laquelle les candidats devront s’emparer de mystérieux rouleaux et qui se déroulera dans la "forêt de la mort"…
